Unimatrix107 Vol. 13 – Chinurarete CAST

headUNI2014
Es ist vollbracht, wir haben in 3 Stunden mit der Fansubgruppe Chinurarete in Form von Kyubinoyoko, Marlex und HunterZ die 13. Ausgabe von Unimatrix107 in der Fansubgruppenvorstellung aufgenommen. Nivi, alex_roston und ich haben wie in der News schon geschrieben Communityfragen und unsere eigenen an Chinurarete gestellt und sie haben und bereitwillig geantwortet. Es gibt unter anderem auch einen kleinen Exkurs nach Japan – also Kyu und HunterZ berichten von ihrer Japanreise. Falls am Ende doch noch Fragen jetzt über geblieben sind – geht einfach bei Chinurarete zu deren Artikel und löchert sie, vlt bekommt ihr dann separat noch eine Antwort.
Danke auch an MystiXx (Newseule.de) für die Bereitstellung des TS. 😉
Ich empfehle an der Stelle auch einfach mal Total Verpeilt als sehr guten und lustigen Podcast.

Update:
Nivi bittet förmlich um Entschuldigung, falls er dem einen oder anderen in diesem Podcast negativ aufgefallen ist. Es war schon recht spät. 😉

Audio Version +Download:
Beide Teile sind mit Kapitel versehen die dieses Mal auch zu 90% exat liegen – Audiophonic scheint aber nicht alles so zu übernehmen, wie ich es eingebe >_>. (Test MPC)
Teil 1 -1:37:54-:
Teil2 -1:40:07-:
Anmerkung der Redaktion:
Shinji (also ich) habe in der Sache Peppermint und NanaOne etwas falsch verstanden und weise darauf hin, dass die Info im Podcast nicht der Wahrheit entspricht. Die Person, welche ich NanaOne Zugehörigkeit andichte war/ist kein Mitglied sondern hat nur hin und wieder mal einen Trans angefertigt.

Video Version:

Wie immer sind die Timecodes im video besser platziert, da MPC oder Audiophonic die Kapiteltimings crashed.

Podcast EXTRA:

Chinurarete Subs

Name:
Chinurarete

Webseite:
Chinurarete-Subs.org

Gegründet:
01.06.2011 by Kyubinoyoko, HunterZ und Marlex

Team:
Kyubinoyoko – Encode, Übersetzung, Time, Upload, Edit, Karaoke, Type, Logo, Design, Oganisation, Web
HunterZ – Upload, Kara-time, time, Übersetzung, Web
Marlex – Übersetzung, QC
ElPsy – Übersetzung, Edit
mk_sky – Übersetzung, Time, Type, Encode, Kara
Resox – Übersetzung
Supersenkel – Übersetzung
Ed-chan – Übersetzung
Kinhouseki – Übersetzung
Shinki – Übersetzung, ÜbersetzungsQC (TLC)
Araragi – Edit, QC
Hiscadi – Edit, Kara-Time
LumiL0rn – Edit, QC
Takamura – Edit
Nudge – Edit
Shou – Encode
Daynt – Encode
Ryuzaki – Time, Type, Kara-Effekts
YamiSparrow – Type, QC
Gown – Type
DarkestBlack – Time
Shironomia – Time
Raccoon – Time
Kilian – „Weiß er selbst nicht.“

QCer haben eine eigene Spalte und wenn ihr sie einsehen wollt, geht auf die Webseite.

Subversion:
Hardsub (8bit)
Softsub (10bit)
Standard + Farbsub (Auswählbar)

Projecte incl. Lizenzierte:
Laufende:
Senki Zesshou Symphogear G (BD/HD)
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren (HD)
Wizard Barristers: Benmashi Cecil (HD)
Nobunagun (HD)
Mahou Sensou (HD)
Nobunaga the Fool (HD)
Noragami (HD)
Code Geass Gaiden (BD/HD)
Higurashi – Hinamizawa Busstop (Scanlation bzw Manga)
Higurashi no Naku Koro ni Kai (SD)
Fate/stay night (BD/HD)

Geplant:
Steins;Gate-Film
Savanna Game
Gekijouban AnoHana

Abgeschlossene:
Kyoukai no Kanata (HD)
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (BD/HD)
Chuunibyou – Depth of Field (HD)
To Aru Kagaku no Railgun S (HD) (CoOp mit NanaOne.net)
Gekijouban Toaru Majutsu no Index (BD / HD) (CoOp mit NanaOne.net)
Fate/Prototype (BD / HD / SD)
BlazBlue: Alter Memory (HD) (CoOp mit Shiroi-Fansubs – abgebrochen)
Higurashi no Naku Koro ni Kaku (SD)
Umineko no Naku Koro ni (HD)
Higurashi no Naku Koro ni (SD)
Higurashi no Naku Koro ni Kira (BD / HD / SD)
Ura Higu (SD)
Maoyuu Maou Yuusha (HD)
Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova (HD / HD Stream)
Senki Zesshou Symphogear (HD)
Robotics;Notes (HD)
Steins;Gate (BD / HD / SD)
Little Busters (HD)
Little Busters ~ Refrain ~ (HD)
Nerawareta Gakuen (BD / HD)
Tasogare Otome x Amnesia (HD / SD)
Another (BD / HD / SD)
Nekomonogatari: Kuro (HD)
Sankarea (HD/SD)
Red Data Girl (HD)
C3 – Cube x Cursed x Curious (BD / HD / SD)
Shakugan no Shana III (BD / HD / SD)
Vivid Red Operation (HD)
Kokoro Connect (HD)
Gen’ei wo Kakeru Taiyou (HD / HD Stream)
The World God Only Knows OVAs (SD)
Aku no Hana (HD)
Zetsuen no Tempest (HD)
Kimi no Iru Machi (SD)
Zero no Tsukaima F (HD/SD)
Persona 4 (BD / HD / SD)
Dantalian no Shoka (HD/SD)
Acchi Kocchi (HD/SD)
Kamisama no Memochou (HD/SD)
No. 6 (HD/SD)
Infinite Stratos (BD / HD / SD)
Guilty Crown – Lost Christmas (SD)
Hotarubi no Mori e (BD / HD / SD)
Sora no Otoshimono (BD / HD / SD)
Urban Legend Story Hikiko (SD)

Abgebrochen:
Fairy Tail

Lizenziert:
Blood-C (Animaze)
Shingeki no Kyojin (Kazé)
Blood Lad (NipponART)
Pupa (NipponART)
Sword Art Online (Peppermint Anime)
K-ON Movie (Kazé)
Guilty Crown (Peppermint Anime)
Gyo (Animaze)
Fate/Zero (Peppermint Anime)
Black Rock Shooter (NipponART)
Deadman Wonderland (NipponART)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya (NipponART)

Fragerunde:

  • Eingangsfrage: Ist Kyu in Wirklichkeit Gebbi? (Community)
  • Wie seid ihr auf den Namen gekommen und was genau bedeutet er?
  • Wie seid ihr auf die Idee gekommen eure Texte mit Ironie/Sarkasmus und Zynismus zu bestücken? Und was sagt das gemeine Leechervolk dazu?
  • Eure Motivation warum ihr Fansubber geworden und immer noch seid? (Community)
  • Von Null an die Spitze innerhalb eines Jahres, wie habt ihr das geschafft?
  • In wie weit haben die Reviews von Gebbi dazu beigetragen euren aktuellen Standart zu erreichen bzw. habt ihr die Reviews als Vorlage genommen, die „Schwachpunkte“ auszumerzen?
  • Ihr seid eine der größten Gruppen – was sind die Vor und Nachteile einer so großen Gruppe?
  • Sind die Altersunterschiede ein Problem für euer Team? (Community)
  • Wie sehr belastet das Reallife eure Fansubzeit? (Community)
  • Wie oft denkt ihr in etwa daran aufzuhören, falls ihr überhaupt daran denkt? (Community)
  • Und was macht ihr im Reallife eigentlich, also Arbeit, Freizeit usw? (Community)
  • Ihr hattet mehrere Splittergruppen, würdet ihr in Zukunft es noch einmal mit einer Splittergruppe versuchen?
  • Qualitätsunterschiede innerhalb der Gruppe bei verschiedenen Projekten, sind die Probleme bekannt? (Community)
  • Warum retuschiert ihr mit Typeset und ist Retusche nicht „Verfälschung des Bildmaterials“? (Community)
  • Wie sieht bei euch die Projektfindung aus?
  • Bevorzugt bzw hasst ihr bestimmte Studios/Genre?
  • Thema Projekte – gibt es Anime die ihr mochtet und beim Subben hassen gelernt habt? (Community)
  • Bereut ihr Projekte von euch? (Community)
  • Seht ihr euch eure eigenen Subs von früher noch an und was denkt ihr dabei? (Community)
  • Viele von euch (vor allem die Gründungsmitglieder) sind der englischen Sprache mächtig, wieso schaut ihr nicht einfach die engl. Subs? (Community)
  • Unter gedropte Anime steht nur ein Projekt, es wird aber gemunkelt, dass es weit aus mehr sind unter anderem der Shonen-Ai Anime „SEKAIICHI HATSUKOI“ warum ist er nicht mit drin und wie viele sind noch in etwa versteckt?
  • Gibt es eine besondere DROP-Politik bei euch? (Community)
  • Chinurarete ist eine der wenigen Gruppen, bei der sehr viele Projekte es in die Lizenzierung „geschafft“ haben, woran liegt das eurer Meinung nach?
  • Wie sieht es mit dem „Fluch“ von Resox aus? Sind schon neue Projekte in arbeit, mit denen wir uns eventuell nicht all zu sehr anfreunden sollten?
  • Ihr bietet ja 8 Bit und 10 Bit Dateien an, in der 8 Bit war eine Zeitlang von euch Werbung, die letzte sogar von der Synchronsprechrin „Strawbellycake“ – kommen die wieder? (Community)
  • CoOps bei euch sind mit einer Hand zu zählen, unter anderem mit NanaOne. Wie sieht es allgemein mit CoOps aus?
  • Warum mobbt ihr andere Gruppen? (Community)
  • Seht ihr andere Gruppen als Konkurenz? (Community)
  • Oversubbing ein Problem für euch?
  • Kauft ihr bei unseren Publishern? Dazu zählen auch Simulcasts usw und was glaubt ihr wird wohl aus euch wenn die Publisher immer mehr aus aktuellen Season lizenzieren? (Community)
  • Thema „Publisher“ – CR – habt ihr „angst“, dass sie anfangen ihre Lizenzen rechtlich zu verfolgen? (Community)
  • Ihr habt ein Amazon-Shop auf eurer Seite, wird der überhaupt genutzt?
  • Es war mal die Rede davon, dass ihr auch Scanlation anfangen wollt, ein Manga ist derzeit bei euch in Bearbeitung – wann geht’s richtig los oder habt ihr das Thema aufgegeben?
  • Ihr habt über eure Partnerseite Tengun.org zu einigen Anime Streams angeboten, wird das wieder aufgenommen oder sind die Leecher daran nicht interessiert?
  • Ein Teil von Chinu war schon in Japan, wie war es für euch -Highlights/Flops-? (Community)
  • Kyu = unersetzlich oder ist durch die Neuankömmlinge bei Chinu Sicherheit geboten, dass Kyu auch mal krankfeiern kann? (Community)
  • Delays und wie werden sie bekämpft? (Community)
  • Warum besitzen Fansubgruppen wie ihr zBsp. kein Imprssum? (Community)
  • Gab es bei eurem DDL-Angebot Rechtliche Probleme oder warum sind sie verschwunden und hattet ihr allgemein schon rechtliche Probleme durch Publisher oder ähnliches? (Community)
  • Warum wird hier mehr gefragt, als bei vorherigen Vorstellungen? (Community)
  • Welches Baujahr und Modell ist euer Galeerenschiff für die QCer? (Community)
  • Bester Anime eurer Meinung? (Community)
  • Welchen Einfluss hat das Fansubben und die Anime/Manga auf euch bisher gehabt? (Community)
  • Wie ist allgemein der Umgang der Community mit euch und umgekehrt?
  • Wenn man bei euch arbeiten würde wollen, was müsste man mitbringen bzw. für was sucht ihr eventuell Leute?
  • Wie ist das Arbeitsklima bei euch?

Letzte und eine der Verbotenen Fragen:

  • Wie sieht es mit dem neuen Design aus, unter Team ist quasi eine Demo online?

__
Und hier gelangt ihr zu unseren letzten Podcasts mit der Fansubgruppenvorstellung –Peachcake.de-, und –Subarashi-subs.net-.

Advertisements

Über Shinji_NOIR

Skype: dj-anime@web.de | www.Peachcake.de | www.Anihabara.de | https://soundcloud.com/shinjinoir | http://www.last.fm/de/user/Shinji_NOlR
Dieser Beitrag wurde unter Podcast abgelegt und mit , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

16 Antworten zu Unimatrix107 Vol. 13 – Chinurarete CAST

  1. YamiSparrow schreibt:

    Zensurpiepfail.. Wenn darum gebeten wird dann sollte man das auch wirklich machen.. Ihr wisst schon, die fünfzehnjährigen.

  2. Lurma schreibt:

    Ist der erste Podcast, den ich von der Seite höre und wollte kurz ein Feedback geben.
    Die 3 von Chinu sind, oh Wunder, genau so, wie man sie sich durch die Artikel und Forenposts vorstellt. Da muss man jetzt nichts zu sagen.
    Von Alex habe ich nicht wirklich viel mitbekommen, was einfach daran liegt, dass ich ihn unter den vielen neuen Stimmen nicht immer raushören konnte. Wenn man ihn jedoch erkannt hat, war das, was er gesagt hat, doch ordentlich.
    Ein Podcast steht und fällt jedoch mit dem Moderator. Du, Shinji bist echt ein angenehmer Typ. Gelassen, ruhig und wirkst auch kompetent. Jedenfalls redest Du keinen sinnlosen Kack. Als Verbesserungsvorschlag: Versuch die Fragen etwas länger zu formulieren oder auszuholen. Das Ganze wirkt dann etwas natürlicher und mehr wie ein Gespräch als ein simples Interview. Natürlich würde dann der ganze Cast länger werden oder Fragen müssten gestrichen werden. Wie Du dich da in Zukunft entscheidest ist natürlich dir überlassen.
    Bitte zwing alle(!) Leute sich vernünftig und ordentlich vorzustellen, damit man den Stimmen auch die Namen zu ordnen kann. Keine lustige Stimmenverzerrung oder Blödeleien. Wenn man eine halbe Stunde braucht um rauszufinden wer jetzt welche Stimme hat, besonders, wenn man sie vorher noch nie gehört hat, dann ist das einfach nur mühselig.
    Nivi sollte sich außerdem ernsthaft zurückhalten. Es wurde alles, selbst der belangloseste Dreck, von ihm kommentiert. Der Redeanteil von ihm betrug gefühlt 50% und mindestens die Hälfte davon hätte er sich verkneifen können. Dass man sogar den Fremdschämfaktor wegen ihm bei einigen Podcastteilnehmern raushören konnte, ist schon krass. Ich weiß das ist jetzt beleidigend. Wenn es ihm aber ein Fremder sagt, ist es hoffentlich nicht so schlimm, als wenn es ein Bekannter oder Freund tun würde.

    • Shinji_NOIR schreibt:

      Das mit den Fragen ausholen usw, das ist mir heute schon einmal gesagt worden und ich werde für die nächste Gruppe die Fragestellung usw verbessern. 🙂

    • YamiSparrow schreibt:

      Das mit Nivi seh ich ganz genauso. Ich hatte weniger das Gefühl, er würde zu den Interviewern gehören, sondern mehr dass er zu Chinu gehören würde, weil er teilweise einfach Dinge beantwortet hat, die an Chinu gestellt wurden. Zum Beispiel als Marlex am reden war wegen der Projekte die man zu hassen gelernt hat, kam Marlex garnichts zum Sprechen. Er hat alles kommentiert, immer seine Meinung kundgetan und dann zum Teil antworten vorweg genommen. Ohne das böse zu meinen, ihn hätte man sich echt sparen können..

    • dimbula schreibt:

      Kritik ist ja sowieso nicht schlecht, ist zwar sehr direkte Kritik, aber bringt die Sache relativ gut auf den Punkt und man kann damit weiterarbeiten. Wenn’s niemand sagt, wird sich auch nichts ändern. Jeder hat aber auch seine guten Punkte, was man nicht vergessen darf – und was vermutlich auch niemand hat – hätte man z.B. alles Leute wie Nivi im Cast, hätt‘ es sicher keine Probleme mit Auseinanderhaltung gegeben. Ist halt ein neues Format: Was in sonstigen Formaten vielleicht besser passte, ist hier ja teilweise fehl am Platz.

  3. Feidl schreibt:

    Da die Frage, warum es für diesen Podcast soviele Fragen von der Community gab, niemand so richtig beantworten konnte, hier die korrekte Antwort:
    Weil Chinu direkt in ihren News darauf hingewiesen haben, dass man hier Fragen stellen kann.

    • Shinji_NOIR schreibt:

      Nope PCS und auch Subarashi hatten das gesagt, bei PCS kamen zumindest einige zusammen. 🙂

      • Yaya schreibt:

        Ne, wir haben nur geschrieben, dass man sich den Cast anhören kann, als er fertig war =P

      • Shinji_NOIR schreibt:

        Pscht, ich hatte das aber auch „hier“ hingeschrieben, dass man Fragen sellen kann, auch via Twitter usw xD

      • Feidl schreibt:

        Ich hab nicht gesagt, dass es nie erwäht wurde, sondern nur, dass es VORHER in den News von der Subgruppe stand und das war bei den beiden anderen nicht.
        Der gemeine Leecher kennt weder diese Webseite hier, noch liest er Twitter, sondern wenn er überhaupt was liest ;-), dann nur die News seiner Lieblingssubbergruppen. Und da, wie im Podcast auch erwähnt, die News bei Chinu immer sehr gerne gelesen werden, haben diese hohes Werbepotenzial.

        Obs bei NO ebenfalls soviele Fragen geben wird? Einerseit haben sie ebenfalls große Fangemeinde, anderseits ist vieles schon durch den Stream bekannt, allerdings wird dieser nur von einer Minderheit der NO-Besucher geschaut.

      • Shinji_NOIR schreibt:

        Halb so wild, das was wir an fragen hatten, hat ja auch für einen kompletten 90 Min cast und länger gereicht 🙂

      • hunterz93 schreibt:

        Erste Frage beim Nananone Cast: Ist Gebbi wirklich Kyus verschollene Zwillingsschwester? :>

  4. Tentationem schreibt:

    Ich finde den Podcast sehr gelungen, auch das gelegentliche Abschweifen vom Thema hat für interessanten Stoff gesorgt. Auch die Kapitel waren sehr hilfreich, um die Stellen, an denen ich aufgehört hatte wiederzufinden. Das Format Fansubgruppenvorstellung hält außerdem eine gute Balance zwischen Information und Unterhaltung. Mach weiter so, Shinji. ;D

  5. Pingback: Unimatrix107 Vol. 13 – Fansubgruppen-Cast (Chinurarete Subs) | Alex' Anime Allerlei

  6. crimso schreibt:

    Alle drei im Bereich Mediendesign/Webdesign? Ihr armen Schweine… Miese Bezahlung und noch miesere Arbeitsbedingungen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s